French translation for "blot out"

effacer (un souvenir); détruire; cacher, masquer; rayer, barrer

Example Sentences:

	1.	Even the sun was blotted out from our vision. même le soleil nous était caché.
	2.	We must not blot out unpleasant issues. nous ne devons pas garder les questions dérangeantes sous le boisseau.
	3.	Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. Détourne Ta face de mes fautes, enlève tous mes péchés.
	4.	The faces (except for eyes, noses and mouths) were blotted out with blocks of red colour. Puis, les ayant décapité, fait de leur crâne des coupes, de leurs yeux des gemmes et de leurs dents des broches.
	5.	There does not seem to be very good management of question time if you entirely blot out one commissioner. si vous "gommez" entièrement un commissaire , il semble que l'heure des questions ne soit pas très bien gérée.
	6.	Those who shall promote this devotion shall have their names written in My Heart, never to be blotted out. Les personnes qui propageront cette dévotion auront leur nom écrit dans mon Cœur, où il ne sera jamais effacé.
	7.	"Sins that have not been repented of and forsaken will not be pardoned and blotted out of the books of record, but will stand to witness against the sinner in the day of God." Mahomet à recommandé, pour se différencier des gens du livre, de jeûner le 9ème et le 10ème jour de Mouharam, ou alors de jeûner le 10ème et le 11ème jour, au choix.
	8.	Mr president , despite the brave efforts , all the palaver with the resignation of the commission , the replacement and hearings of the commissioners did not succeed in blotting out the crux of the problem. monsieur le président , en dépit d'efforts méritoires , tout le spectacle auquel ont donné lieu la démission de la commission , le remplacement et les auditions des commissaires , n'a pu masquer le fond du problème.
	9.	Carl Blegen wrote: "the telltale track of the Dorians must be recognized in the fire-scarred ruins of all the great palaces and the more important towns which ... were blotted out at the end of Mycenaean IIIB." Carl Blegen écrit à ce sujet : « Il faut reconnaître la marque caractéristique des Doriens dans les traces d'incendie des ruines de tous les grands palais et des principales villes qui ... furent rayées de la carte à la fin du Mycénien IIIB ».

Similar Words：

"blossomy" French translation, "blosville" French translation, "blosxom" French translation, "blot" French translation, "blot (biology)" French translation, "blot-l\'Église" French translation, "blot-sweyn" French translation, "blotch" French translation, "blotched blind snake" French translation